|
| |||
| Halloween | ||||
| Por Ana Ribeiro (Professora), em 2013/10/20 | 906 leram |  0 comentários |  123 gostam | |||
| In the USA and in Britain, people celebrate the night of the 31st of October. People wear masks and dress as ghosts, witches and monsters, and say: «Trick or treat!» | ||||
 Halloween is a holiday in many English speaking countries that is celebrated on the night of October 31st. Children wear costumes and they go to peoples' homes saying "Trick or treat!" to ask for candy, sweets in the United Kingdom, or lollies in Australia, and then people give it to them. This practice originally involved a threat. In this case the threat could be explained as: "Give me a treat or I will play a trick on you." Children go from house to house and say: People sometimes dress up as ghosts, witches, goblins and other scary things for Halloween. Português O Halloween é uma comemoração celebrada todos os anos no dia 31 de outubro, na véspera do dia de Todos os Santos. É realizada em grande parte dos países ocidentais, porém é mais representativa nos Estados Unidos. Neste país, foi levada pelos imigrantes irlandeses, em meados do século XIX. A história do Halloween tem mais de 2500 anos. Surgiu entre o povo celta, que acreditava que no último dia do verão (31 de outubro), os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros… Por ser uma comemoração pagã foi condenada na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamada de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam esta data eram perseguidos e condenados à fogueira pela Inquisição. Com o objetivo de diminuir as influências pagãs na Europa Medieval, a Igreja cristianizou a festa, criando o Dia de Finados (2 de novembro). Esta comemoração, por estar relacionada com a morte, recorre a elementos e figuras assustadoras. São símbolos recorrentes desta comemoração: fantasmas, bruxas, zombies, caveiras, monstros, gatos negros e até personagens como Drácula e Frankestein. As crianças também participam nesta comemoração. Com a ajuda dos pais, usam disfarces assustadores e vão de porta em porta, dizendo: “doçura ou travessura”. Felizes, terminam a noite do 31 de outubro, com sacos cheios de guloseimas. | ||||
Mais Imagens:
| ||||
| Comentários | ||||
